Apakah perusahaan Anda menggunakan VRI dengan cara yang benar? Haruskah Anda mempekerjakan juru bahasa tatap muka sebagai gantinya? Jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan ini tergantung pada apa kasus penggunaannya. Bagi banyak perusahaan, interpretasi jarak jauh video adalah alat yang sangat berharga untuk berkomunikasi dengan karyawan atau pelanggan mereka yang tuli. Namun, dalam beberapa kasus ini sama sekali bukan solusi yang baik untuk berinteraksi dengan konsumen tuna rungu. Memahami perbedaan itu sangat penting.

Individu Low Vision Tidak Dapat Mengandalkan VRI

Jika konsumen tuna rungu Anda membutuhkan juru bahasa ASL untuk memiliki penglihatan rendah, VRI tidak akan menjadi solusi yang baik. Seringkali layanan video ini diberikan pada layar kecil dan ini tidak akan membuat pengalaman pengguna yang baik. Jika Anda tahu orang yang membutuhkan layanan penerjemahan bahasa isyarat tidak memiliki visi yang baik, Anda mungkin dapat menghemat uang Anda dan memilih penerjemah langsung.

Pertunjukan Langsung Bukan Yang Terbaik

Ketika Anda mempertimbangkan pertunjukan langsung, seperti konser atau konferensi besar, ada beberapa masalah yang muncul. Konferensi sering kali mengharuskan peserta untuk berpindah dari satu ruangan ke ruangan lain atau dari stan ke stan. Ini sangat sulit jika Anda membawa laptop atau tablet dan mencoba menempatkannya saat Anda mobile. Konser musik tidak berfungsi karena ada penundaan antara musik dan penerjemah dan tidak ada cara untuk mempercepat kecepatan kata yang diucapkan. Ini benar-benar membutuhkan penerjemah langsung untuk memberikan pesan yang cepat dan akurat kepada individu tunarungu.

VRI Bukan Untuk Pasien dengan Masalah Perilaku

Beberapa orang mungkin tidak memiliki rentang perhatian yang baik dan meminta seseorang untuk melihat layar komputer jauh berbeda daripada memiliki juru bahasa langsung di ruangan itu. Beberapa peralatan komputer bisa mahal dan pasien yang memiliki ledakan fisik yang mungkin termasuk melempar barang, mungkin bukan kandidat terbaik untuk layanan ini. Setiap individu dengan gangguan sosial, perilaku atau kognitif lainnya kemungkinan besar akan mendapat manfaat paling besar dari interpretasi langsung.

Apa Saja Kasus Penggunaan Yang Baik Untuk Penerjemahan Jarak Jauh Video?

Ada banyak kegunaan besar untuk interpretasi jarak jauh video. Kunjungan dokter, ruang gawat darurat, wawancara kerja, pertemuan satu lawan satu dan proses hukum di lokasi terpencil adalah contoh bagus kasus penggunaan yang sangat fungsional untuk VRI. Tidak peduli apa pengaturannya, pada akhirnya individu yang tuli akan memberi tahu Anda jika komunikasi tidak berjalan sesuai rencana. Sering kali umpan balik dari konsumen tuna rungu dapat membantu Anda membuat keputusan yang berpendidikan tentang kapan dan kapan tidak menggunakan VRI untuk interpretasi bahasa isyarat.